Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-26, r. 81 - Code of ethics of the members of the Ordre des conseillers en ressources humaines et en relations industrielles agréés du Québec
Section 36
Disposition versions
36. If the good of the client so requires, a member must, with the latter’s authorization, consult another member of the Order, a member of another professional order or any other competent person or refer him to one of these persons.
